惠楙吉水軒二首 其一

宋代 • 孫覿

演漾浮清樾，千凝漫綠莎。
更無野鳥渡，自有窟蟾過。
短綆飛蒼雪，長纓卷素波。
會須號一噫，霹靂起龍梭。

譯文：

這首詩描繪的可能是吉水軒周邊的景象：
清澈的水波在翠綠的樹蔭下盪漾起伏，濃稠的綠意彷彿瀰漫在綠色的莎草之上。
這裏安靜得連一隻野鳥飛過的身影都看不到，只有那藏在月窟中的月亮悄然經過。
短繩提水時，飛濺起如蒼雪般的水珠；長繩打水，好似捲起了白色的波浪。
此時真應該仰天長嘆一聲，說不定能像傳說中那樣，驚起如穿梭的蛟龍般帶來霹靂的力量。