大雪後喜晴二首 其一

宋代 • 孫覿

嶺雪班班在，崖泉咽咽鳴。
一州明曉霽，萬壑貯春聲。
蹬滑藤枝健，沙晴屐齒輕。
小兒修浄供，酌茗慰孤清。

譯文：

山嶺上還留存着一塊塊的積雪，山崖間的泉水發出低沉嗚咽的聲響。

整個州城在清晨雪停轉晴後一片明亮，衆多的山谷裏彷彿都貯藏着春天的聲音。

山間的石梯路很滑，但攀着的藤枝卻十分堅韌有力；沙地在晴天裏乾爽，腳下的木屐踩上去也顯得格外輕鬆。

家中的小孩準備了潔淨的供品，還沏好了茶來慰藉我這孤寂清靜之人。