大雪后喜晴二首 其一

宋代 • 孙觌

岭雪班班在，崖泉咽咽鸣。
一州明晓霁，万壑贮春声。
蹬滑藤枝健，沙晴屐齿轻。
小儿修浄供，酌茗慰孤清。

译文：

山岭上还留存着一块块的积雪，山崖间的泉水发出低沉呜咽的声响。

整个州城在清晨雪停转晴后一片明亮，众多的山谷里仿佛都贮藏着春天的声音。

山间的石梯路很滑，但攀着的藤枝却十分坚韧有力；沙地在晴天里干爽，脚下的木屐踩上去也显得格外轻松。

家中的小孩准备了洁净的供品，还沏好了茶来慰藉我这孤寂清静之人。