宜興林尉山父巢仙亭二首 其二

宋代 • 孫覿

且可浮沉隨俗裏，更將強健鬭尊前。
懸知天上多官府，盍向人中作地仙。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，它更像是表達一種生活態度的詩句，以下是它的現代漢語翻譯：

暫且在世俗生活裏隨波逐流、順應世事吧，趁着身體還強健，在酒杯前盡情享受歡樂時光。我料想那天上也是有諸多繁瑣的規矩和管束，爲何不就在這人間做個逍遙自在的地仙呢。