宜興林尉山父巢仙亭二首 其一

宋代 • 孫覿

半篙淥漲狎鷗邊，萬點青尖拄笏前。
水色山容鬭清好，吳中關市有巢仙。

譯文：

在這景色宜人之地，船兒在半篙深的碧綠漲水中前行，我就像是與那些自由自在的鷗鳥親密相伴。抬眼望去，無數座青山尖尖的山峯，彷彿就在我面前，就如同古代官員手持笏板時所看到的景緻一樣美妙。

那靈動的水色與秀麗的山容相互映襯，彷彿在比拼誰更加清澈美好。而在這吳中的集市街巷裏，竟藏着像巢父那樣超凡脫俗的隱者呢。