宜兴林尉山父巢仙亭二首 其一

宋代 • 孙觌

半篙渌涨狎鸥边，万点青尖拄笏前。
水色山容鬭清好，吴中关市有巢仙。

译文：

在这景色宜人之地，船儿在半篙深的碧绿涨水中前行，我就像是与那些自由自在的鸥鸟亲密相伴。抬眼望去，无数座青山尖尖的山峰，仿佛就在我面前，就如同古代官员手持笏板时所看到的景致一样美妙。

那灵动的水色与秀丽的山容相互映衬，仿佛在比拼谁更加清澈美好。而在这吴中的集市街巷里，竟藏着像巢父那样超凡脱俗的隐者呢。