夏日京口道中二首 其一

宋代 • 孫覿

冉冉征途去，眈眈畏日長。
枕流浣清泚，倚樹憩蒼涼。
蟬抱風枝響，螢升露草光。
不眠愁獨夜，臥看月侵牀。

譯文：

我緩緩地踏上這漫長的旅途，向前走去。那火辣辣的太陽高高掛着，彷彿帶着一種讓人畏懼的氣勢，這白晝顯得格外漫長。

我來到溪流邊，把腦袋枕在溪邊的石頭上，讓清澈的溪水洗滌着我的身心。走累了，就倚靠在大樹旁稍作休息，感受着那絲絲涼意。

樹上的蟬兒緊緊抱着被風吹動的樹枝，不知疲倦地鳴叫着。草叢裏的螢火蟲從沾滿露水的草間緩緩飛起，閃爍着微弱的光芒。

這孤獨的夜晚讓我難以入眠，滿心都是憂愁。我就這麼躺着，呆呆地看着那月光一點點地灑落在牀上。