柳

宋代 • 孫覿

修纖似束楚腰支，楊柳春風二月時。
金地化身千佛眼，錦江新様十宮眉。

譯文：

那細長柔美的柳枝，就好像是束起來的美人纖細的腰肢。在這楊柳依依、春風輕拂的二月時節，柳樹顯得格外婀娜多姿。

柳樹那繁多的枝條和葉片，彷彿是千佛的眼睛一般，閃爍着靈動的光芒，充滿了神祕而又奇妙的感覺。又好似錦江邊新流行的十種樣式的宮女秀眉，精緻且嫵媚動人。