題刪定姪畫卷二首 其二

宋代 • 孫覿

水邊兩鵠語時，山下一牛鳴地。
蒼梧翠竹森然，長與閒雲臥起。

譯文：

在那波光粼粼的水邊，有兩隻鵠鳥正在嘰嘰喳喳地交談着。而在不遠處的山下，有一頭牛發出的叫聲隱隱約約地傳了過來，彷彿在訴說着這一方天地的寧靜。

蒼梧山上，翠竹鬱鬱蔥蔥，它們挺拔地站立着，顯得十分茂密壯觀。這些翠竹就那樣靜靜地生長着，長久地與悠閒自在的雲朵爲伴。雲朵時而悠悠地飄來，時而緩緩地散去，而翠竹則始終安然地在這裏，或與雲朵一同在晨光中甦醒，或與雲朵一同在暮色裏沉睡。