重陽前數日微暑小雨遂涼二首 其二

宋代 • 孫覿

披衣趁雞晨，耿耿殘月曙。
林表霽霞升，青紅滿雲樹。
涼蟬猶抱葉，寒蟲欲壞戶。
行行繞黃菊，狼藉衣上露。

譯文：

我披上衣服趕在雞叫時分就起身出門，天色還未大亮，一彎殘月還散發着微弱的光亮。
樹林的盡頭，雨過天晴後彩霞慢慢升起，那青紅相間的色彩佈滿了雲霞與樹木之間。
涼爽天氣裏的蟬兒還緊緊抱着樹葉不肯離去，寒冷中的蟲子正忙着把洞口封堵加固。
我漫步在花叢間，繞着那金黃的菊花緩緩行走，露水紛紛灑落在我的衣裳上，一片狼藉。