寄题虞阳山周氏隐居五咏 妙光庵

宋代 • 孙觌

孤烟抱水村，落日满云树。
乱山如连环，杨柳是门处。
青缭竹谿湾，翠点苔石路。
钟鱼寂无声，白日掩僧户。
茗碗酌云腴，香篆擢烟缕。
坐稳不知夕，炯炯山月吐。

译文：

孤独的炊烟环绕着临水的村庄，落日的余晖洒满了云霭笼罩的树木。
连绵起伏的山峦就像连环一样相互连接，杨柳所在之处便是那居所的门户。
翠绿的竹子曲折环绕着山溪的水湾，青苔点缀着石头铺就的小路。
寺庙里的钟声和木鱼声都寂静无声，大白天里僧人的房门也紧闭着。
用茶碗斟上那如同云间膏腴般的香茗，香炉里的篆香升起袅袅烟缕。
安坐其中，不知不觉就到了傍晚，明亮的山间明月缓缓升起。