將軍樹

宋代 • 孫覿

當年樹下遂兒嬉，直到將軍衣錦時。
老幹千年龍化後，如今空有寄生枝。

譯文：

回想當年，還是小孩子的我在這棵樹下嬉笑玩耍，時光匆匆過去，一直到將軍衣錦還鄉、榮耀歸來。

曾經那棵粗壯古老的樹幹，歷經千年，彷彿巨龍幻化之後消失不見，到如今啊，這樹上只剩下一些寄生的小枝條了。