臨安道中二首 其二

宋代 • 孫覿

微流隱復見，一曲宛秋蛇。
柳老蟲巢葉，潮平鳥篆沙。
青鞋踏雨滑，烏帽倚風斜。
何處堪攜手，宜城賣酒家。

譯文：

在臨安的道路上，那細細的溪流時隱時現，彎彎曲曲的，就像秋日裏蜿蜒爬行的蛇。

路邊的柳樹已經老了，樹葉上有蟲子築巢留下的痕跡；潮水退去，沙灘平整，鳥兒在上面留下了好似篆文一樣的腳印。

我腳穿青布鞋子，在雨中行走，路面溼滑；頭上的烏帽被風吹得有些傾斜。

我心裏琢磨着，哪裏纔是能和友人攜手同遊的好去處呢？大概就是那宜城賣酒的小酒家吧。