臨安道中二首 其一

宋代 • 孫覿

莽莽原野迥，練練沙水清。
逕封面苔滑，樹隕風籜鳴。
小立聽鳥語，深尋見魚行。
夕陽紅未斂，彷彿見參橫。

譯文：

放眼望去，那廣闊無垠的原野十分遼遠，清澈的河水像白色的絲綢一般在大地上蜿蜒流淌。

山間的小路被青苔覆蓋，表面溼滑難行。樹上的葉子和筍殼被風吹落，簌簌作響。

我稍稍停下腳步，靜靜地聆聽鳥兒歡快的啼鳴聲。往河水裏仔細探尋，還能看到魚兒在水中游來游去。

西邊的夕陽依然散發着紅彤彤的光芒，還未完全收斂。不經意間抬頭，彷彿已經看到參星橫掛在天空，夜色即將降臨。