舟次蜀山遇大风雨

宋代 • 孙觌

阿香推雷车，蹑云捕黄蛇。
打头风似箭，注面雨如麻。
篙师不改色，移舟并苍霞。
结缆系桑本，小定起复挐。
畏途失九折，迷津悟三叉。
谁知一笑中，平地有褒斜。

译文：

天上的雷神阿香推动着雷车，她脚踏着云朵，好似在捕捉那蜿蜒如黄蛇般的闪电。

船行时，迎面而来的风锐利得像箭一样，直直地扎在脸上；密集的雨点如麻线般不断地打在脸上。

撑船的船夫神色镇定，丝毫没有改变表情，熟练地操控着船，让船靠近那苍郁的云霞。

之后，把缆绳系在桑树的根部，船刚刚稍微稳定下来，可紧接着又要再次起锚划桨前行。

在这令人害怕的行程中，就像走过了曲折难行的道路，可此时却意外地不再有那么多的波折；迷失在茫茫水路中，如今也领悟了三岔口该如何选择。

谁能想到，就在这看似平静的一笑之间，世间就如同在平坦之地也有着像褒斜道那样充满艰险的境遇啊。