再至龜潭

宋代 • 孫覿

歲歲來尋罨畫春，看山弄水意長新。
不知流水今何處，只有青山是故人。

譯文：

每年我都會來這如畫卷般美麗的龜潭探尋春天的蹤跡，欣賞着這裏的山巒，嬉戲着這裏的流水，心中的那份意趣總是新鮮如初。

如今也不知道當年看到的那潺潺流水現在流到了哪裏，只有眼前這些青山依舊，彷彿是多年的老友，陪伴在我身旁。