再至龟潭

宋代 • 孙觌

岁岁来寻罨画春，看山弄水意长新。
不知流水今何处，只有青山是故人。

译文：

每年我都会来这如画卷般美丽的龟潭探寻春天的踪迹，欣赏着这里的山峦，嬉戏着这里的流水，心中的那份意趣总是新鲜如初。

如今也不知道当年看到的那潺潺流水现在流到了哪里，只有眼前这些青山依旧，仿佛是多年的老友，陪伴在我身旁。