臞庵浮天閣

宋代 • 孫覿

黃蘆吹雪滿汀洲，萬里煙波接素秋。
數點征帆天上落，一輪斜日水中流。
長橋蹋月隨君伴，小閣浮天賦遠遊。
便買一舟爲泛宅，此生何必老莵裘。

譯文：

在這片江面上，枯黃的蘆葦在秋風中搖曳，蘆花像雪花一樣紛紛揚揚地飄落在汀洲之上。浩渺無垠的煙波，一直延伸到天邊，與這素淨的秋景相互交融。

遠處，有幾點遠行的帆船，就好像是從天上緩緩飄落下來一般；而那一輪西斜的太陽，看起來彷彿在水中緩緩流動。

曾經，我們踏着月色漫步在長長的橋上，相互陪伴。如今，我們在這浮天閣中吟詩賦詞，抒發着遠遊的情懷。

我真想立刻買一艘小船，把它當作我的家，從此在這江上漂泊。人生在世，又何必非要回到故鄉養老呢。