臞庵浮天阁

宋代 • 孙觌

黄芦吹雪满汀洲，万里烟波接素秋。
数点征帆天上落，一轮斜日水中流。
长桥蹋月随君伴，小阁浮天赋远游。
便买一舟为泛宅，此生何必老莵裘。

译文：

在这片江面上，枯黄的芦苇在秋风中摇曳，芦花像雪花一样纷纷扬扬地飘落在汀洲之上。浩渺无垠的烟波，一直延伸到天边，与这素净的秋景相互交融。

远处，有几点远行的帆船，就好像是从天上缓缓飘落下来一般；而那一轮西斜的太阳，看起来仿佛在水中缓缓流动。

曾经，我们踏着月色漫步在长长的桥上，相互陪伴。如今，我们在这浮天阁中吟诗赋词，抒发着远游的情怀。

我真想立刻买一艘小船，把它当作我的家，从此在这江上漂泊。人生在世，又何必非要回到故乡养老呢。