遊金沙寺寺有陸希聲侍郎讀書堂在頤山上二首 其二

宋代 • 孫覿

綠筍遺苞半出籬，清溪一曲翠相迷。
古苔稱意壞牆滿，好鳥盡情深樹啼。

譯文：

在金沙寺周邊，嫩綠的竹筍帶着筍苞，有一半都已經探出了籬笆。一條清澈的小溪蜿蜒流淌，溪水碧綠，周圍草木蔥蘢，那翠綠的景色讓人沉醉其中，彷彿進入了一個綠色的迷宮，讓人迷失了方向。

古老的牆壁上爬滿了青苔，這些青苔肆意地生長着，像是按照自己的心意把破敗的牆壁完全覆蓋。樹林深處，一隻只可愛的鳥兒歡快地啼叫着，它們彷彿要把心中的愉悅盡情地釋放出來。