春事三首 其三

宋代 • 孫覿

黃鸝遺好音，碧草縈別恨。
雨擢翠千尋，風斂紅一寸。
持醪散百憂，琢句破孤悶。
呼童數擊鮮，無久諸郎溷。

譯文：

春天裏，黃鸝鳥留下了美妙的啼鳴聲，那碧綠的青草彷彿縈繞着離別的愁緒。

春雨滋潤下，翠綠的竹子迅速生長，彷彿一下子就長到了極高的地方；春風吹拂，花朵卻漸漸凋零，只餘下小小的殘紅。

我拿着酒來消解心中的百般憂愁，雕琢詩句來排遣獨處的煩悶。

我呼喚童僕去多次準備新鮮的美食，可別讓孩子們長時間地在雜亂的環境裏待着。