龜潭三首 其三

宋代 • 孫覿

山空水浄竹娟娟，玉礫金沙自炯然。
宿鷺驚窺潭底日，潛魚翻動水中天。

譯文：

羣山寂靜空曠，溪水清澈純淨，那修長的竹子姿態柔美，十分秀麗。潭底的白色碎石和金色細沙，在水中自然地閃爍着光亮。

棲息在一旁的白鷺被驚動，好奇地窺探着潭底倒映的太陽。潛藏在水裏的魚兒遊動起來，攪得水中倒映的天空也跟着晃動不已。