題因闍黎靜節軒二首 其二

宋代 • 孫覿

蒼雲十畝護禪扃，中有金仙不死庭。
邂逅種桃規作伴，蕭條對鶴兩忘形。
空華閃閃風中絮，浪蕊悠悠水上萍。
珍重此君真石友，歲寒不改自青青。

譯文：

十畝的蒼松翠柏環繞守護着寺院的門戶，在這其中是如那金身佛一般寧靜不朽的庭院。

我偶然間種下桃樹，想着讓它與我爲伴，我寂寥地與仙鶴相對，彼此都忘卻了形骸。

虛幻的景象如同風中閃爍飄蕩的柳絮，那些輕薄易逝的花朵就像悠悠漂浮在水面的浮萍。

要好好珍惜這竹子啊，它可真是如同堅石般的好友，即便到了寒冷的冬天，依然保持着自己的青翠本色。