题因阇黎静节轩二首 其二

宋代 • 孙觌

苍云十亩护禅扃，中有金仙不死庭。
邂逅种桃规作伴，萧条对鹤两忘形。
空华闪闪风中絮，浪蕊悠悠水上萍。
珍重此君真石友，岁寒不改自青青。

译文：

十亩的苍松翠柏环绕守护着寺院的门户，在这其中是如那金身佛一般宁静不朽的庭院。

我偶然间种下桃树，想着让它与我为伴，我寂寥地与仙鹤相对，彼此都忘却了形骸。

虚幻的景象如同风中闪烁飘荡的柳絮，那些轻薄易逝的花朵就像悠悠漂浮在水面的浮萍。

要好好珍惜这竹子啊，它可真是如同坚石般的好友，即便到了寒冷的冬天，依然保持着自己的青翠本色。