修上人以楞严圆觉二经见寄书六言一偈

宋代 • 孙觌

月标指上自见，珠系衣中可寻。
卷去与人遮眼，却来问佛徴心。

译文：

这其实并不是严格意义上的古诗词，而是一首禅偈。下面为你翻译：

月亮的实相就如同手指所指向的方向一样，只要顺着去看自然能够看见；那宝珠原本就系在衣服里面，仔细寻找也能够发现它。

有人把经典卷起来，用它来遮挡自己的眼睛，自欺欺人；等到有了问题，又回过头来向佛寻求答案、追问内心的真谛。