山長老寄茶

宋代 • 孫覿

睡魔迎我入華胥，夢境倏然一蜨如。
不用分燈遣將去，山翁茗盌爲驅除。

譯文：

睏意就像個小惡魔一般，把我拉進了夢鄉，我彷彿一下子就進入了那傳說中能讓人安樂無憂的華胥國。在夢裏，我就如同莊子夢蝶一樣，恍惚迷離。
本來不用再點燈來驅趕這睏意，這時山裏的老和尚送來了一杯茶，這茶啊，一下子就把我的睏意全都趕跑啦。