題德清縣舍松筠堂菊

宋代 • 孫覿

籬腳金花玉露團，枕叢寒蜨冷相看。
不隨桃李供春事，且伴松筠到歲寒。

譯文：

在那籬笆的角落，金黃色的菊花上凝結着如玉般晶瑩的露珠，好似一團團閃爍的珍寶。花叢邊，寒秋的蝴蝶冷冷地與菊花對視着。

這菊花啊，它不像桃李那樣，在春天爭奇鬥豔，去爲春天的繁華熱鬧貢獻自己。它選擇靜靜地陪伴着松樹和竹子，一同度過那寒冷的歲末時光。