李茂嘉寄茶 其一

宋代 • 孫覿

蠻珍分到謫仙家，斷壁殘璋裹絳紗。
擬把金釵候湯眼，不將白玉伴脂麻。

譯文：

有人把這來自南方的珍貴茶品送到了被貶謫者的家中，這茶就像那殘損的玉器一般，被包裹在紅色的紗巾裏。
我打算用金釵來觀察煮茶時水的沸騰程度，煮茶的時候可不會用白玉般的糖和芝麻來搭配。