李茂嘉寄茶 其一

宋代 • 孙觌

蛮珍分到谪仙家，断壁残璋裹绛纱。
拟把金钗候汤眼，不将白玉伴脂麻。

译文：

有人把这来自南方的珍贵茶品送到了被贬谪者的家中，这茶就像那残损的玉器一般，被包裹在红色的纱巾里。
我打算用金钗来观察煮茶时水的沸腾程度，煮茶的时候可不会用白玉般的糖和芝麻来搭配。