龜潭二首 其二

宋代 • 孫覿

蝸舍三間小，龜泉一勺甘。
楞嚴渾不看，彌勒久同龕。
潭影千峯倒，雲梢萬木參。
巖花自無主，紅雨落毿毿。

譯文：

我居住的地方是三間小小的像蝸牛殼一樣的屋子，旁邊龜泉裏的泉水只有一勺那麼少，卻十分甘甜。
我已經很久都不看《楞嚴經》了，就像和彌勒佛長久地同處一個佛龕那樣，心境已超脫塵俗。
深潭之中倒映着千萬座山峯的影子，那樹梢上的雲朵與無數樹木相互交織、參差不齊。
山崖上的花兒自在開放，沒有主人來照看，那紅色的花瓣紛紛飄落，就像細細的雨絲一樣。