罨畫谿行四首 其二

宋代 • 孫覿

蜨趁花飛爭入坐，倚空百尺遊絲墮。
亂山銜日半船明，斷雲載雨前村過。
蕨芽戴土小兒拳，漁市人歸柳貫鮮。
罨畫溪頭人語好，烹魚煮蕨餉春田。

譯文：

蝴蝶追逐着花朵飛舞，紛紛爭着飛入座席之中，高空中一根長長的遊絲緩緩飄落下來。

那連綿的山巒彷彿銜着夕陽，陽光灑在半隻船上，使得船身明亮起來。一片片斷雲帶着雨，從前面的村莊飄過。

蕨菜剛剛破土而出，就像小孩子攥緊的拳頭。漁市上的人歸來了，用柳條串着新鮮的魚。

罨畫溪頭傳來人們動聽的話語聲，大家正烹煮着魚和蕨菜，準備把這些美食送到春日勞作的田間去犒勞耕種的人。