吴门道中二首 其二

宋代 • 孙觌

一点炊烟竹里村，人家深闭雨中门。
数声好鸟不如处，千丈藤萝古木昏。

译文：

在一片翠绿的竹林深处，有一个小村落，那儿升起了一缕袅袅的炊烟。家家户户的门都紧紧地关闭着，外面正淅淅沥沥地下着雨。

不知道从哪儿传来了几声鸟儿清脆婉转的啼叫，这叫声让人不禁心生感慨。古老的树木上缠绕着千丈长的藤萝，在这阴沉沉的天色中，显得越发昏暗、幽深。