過楓橋寺示遷老三首 其二

宋代 • 孫覿

三年瘴海臥炎霄，夢隔青風一水遙。
萬里歸來悲故物，銅駝埋沒草齊腰。

譯文：

這三年我都在那瘴氣瀰漫的海邊，忍受着酷熱煎熬，只能在夢中嚮往着那清涼的世界，可現實裏與那清風所在之地隔着茫茫一水，感覺無比遙遠。

如今我從萬里之外歸來，看到過去熟悉的事物，心中滿是悲慼。曾經那些熟悉的如同銅駝一般的舊物，如今都被埋沒在齊腰深的荒草之中了。