过枫桥寺示迁老三首 其一

宋代 • 孙觌

白首重来一梦中，青山不改旧时容。
乌啼月落桥西寺，攲枕犹闻半夜钟。

译文：

我已经头发花白，再次来到这里，感觉这一切就像一场梦一样。四周的青山依旧和从前一样，丝毫没有改变它的模样。

月亮已经落下，乌鸦在啼叫，那座桥西的寺庙静静矗立着。我斜靠着枕头，在寂静的夜里，依旧能听到那半夜敲响的钟声。