三衢教授陈德召宠贶新篇兼辱寄惠古史赋三小诗为谢 其一

宋代 • 孙觌

伐树已扫迹，种花今问津。
一筇随卧起，四壁空无邻。
有怀平生游，老手妙斵轮。
去搴柯山秀，尽作泮水芹。
裁诗问无恙，寄此岭头云。

译文：

以前砍伐树木的痕迹已经完全消失了，如今我开始试着去种花，探寻这养花的门道。
我整日拄着一根竹杖，无论睡醒还是躺下都相伴左右，屋子四周空荡荡的，没有什么邻居。
我心中怀念着平日里一起交游的友人，您就像技艺高超、经验丰富的斫轮老手。
您去到柯山，领略了那里的秀丽风光，归来后满腹才华，这些才华就如同泮水边上鲜嫩的水芹一样出众。
我写下这首诗询问您近来是否安好，就拜托岭头的云朵把我的这份心意带给您。