少逸登第还里中喜而赋诗少逸过余出示和篇次韵为贺
帐底诸生拥鼻谣，诗书满腹似边韶。
禹门击水高三级，尧殿披云焕九霄。
骏马看花春寂寂，长檠烧烛夜寥寥。
一飞更上金銮去，满袖香烟散早朝。
译文：
这首诗并非古诗词，而是孙觌为祝贺少逸登第而作的一首诗。下面是翻译成现代汉语的内容：
在营帐之中，众多学子们捏着鼻子吟诵诗歌，少逸你满腹诗书，就像东汉的边韶一样富有才学。
你如同鲤鱼在禹门奋力击水，接连跃过三级浪，顺利通过科举考试；又好似在尧殿拨开云雾，光彩闪耀于九霄之上，在朝廷的殿试中崭露头角。
如今你骑着骏马，在寂静的春日里悠然欣赏繁花美景；在那寂寥的夜晚，高挑的灯架上烛火长明，你在这安静的氛围中沉浸于学识与未来。
祝愿你能更进一步，飞升至金銮殿，在早朝时分，衣袖间都飘散着朝堂之上的香烟，在仕途上获得更高的成就。