右丞相张公达明营别墅于汝川记可游者九处绘而为图贻书属晋陵孙某赋之 甘陂庄院

宋代 • 孙觌

张公卧江海，戢羽如鹏蹲。
平生廊庙具，投老三家村。
一壑身所寄，万里心自存。
买花红间坐，种竹青满门。
似闻橘生奴，渐见桐有孙。
提壶时见广，一笑空罍尊。

译文：

张公（达明）如今就像悠游于江海之间一般闲适，收敛起羽翼如同大鹏暂时蹲伏。他这一生本是有能在朝堂大展身手、安邦定国的才干，可到了晚年却隐居在这偏僻的小村落。

他把身心寄托在这一方山谷之中，然而那心怀天下的志向却依然留存于万里之外。他在屋旁买花栽种，在那红花朵朵间闲坐；又种下竹子，很快翠竹便长满了门庭。

好像听闻那橘树开始生出新的枝干，渐渐能看到桐树也有了新生的小枝桠。提着酒壶的时候常常能见到宽广的天地，他微微一笑，仿佛能让那空了的酒壶、酒杯也都有了别样的意味。