右丞相張公達明營別墅於汝川記可遊者九處繪而爲圖貽書屬晉陵孫某賦之 蝦蟆石

宋代 • 孫覿

天公磔蛙死，墮地化爲石。
魁然此江郊，面滯蒼煙色。
蔥蘢一拳青，凝湛半蒿碧。
猶疑老蟾窟，尚吐月中液。
我來蹈其背，坐睨倚天壁。
鼓吹不復鳴，煙雨空寂歷。

譯文：

老天爺把青蛙處死了，它落到地上就變成了石頭。
這石頭魁偉地矗立在江邊，表面帶着灰暗的蒼煙顏色。
它像拳頭般大小，草木生長得鬱鬱蔥蔥，周圍半蒿深的水潭裏，水色清澈碧綠。
我還懷疑這裏曾經是老蟾蜍居住的洞穴，似乎還在吐着月亮中的精華。
我來到這裏，踩在它的背上，坐着斜視那倚天而立的石壁。
曾經如鼓樂般的蛙鳴聲不再響起，只有煙雨瀰漫，一片空蕩寂靜。