別雲闍黎

宋代 • 孫覿

邂逅不煖席，躊躕空復情。
偶隨孤月出，又作片雲徵。
已振空中錫，聊班地上荊。
他年葛洪井，更欲問三生。

譯文：

我們偶然相遇，還沒等坐暖席子，就要分別了，我滿心猶豫徘徊，空有離情別緒。
我偶然就像那孤獨的月亮升起一樣與你相逢，現在又要像那一片雲朵一樣踏上征程。
你已經揮動着錫杖，準備離去，我也只好隨意地撥開地上的荊棘，爲你踐行。
到了來年，我在葛洪井旁，還想與你再續前緣，探討那三生三世的因果輪迴呢。