别云阇黎

宋代 • 孙觌

邂逅不煖席，踌蹰空复情。
偶随孤月出，又作片云征。
已振空中锡，聊班地上荆。
他年葛洪井，更欲问三生。

译文：

我们偶然相遇，还没等坐暖席子，就要分别了，我满心犹豫徘徊，空有离情别绪。
我偶然就像那孤独的月亮升起一样与你相逢，现在又要像那一片云朵一样踏上征程。
你已经挥动着锡杖，准备离去，我也只好随意地拨开地上的荆棘，为你践行。
到了来年，我在葛洪井旁，还想与你再续前缘，探讨那三生三世的因果轮回呢。