王左司致政還鄉二首 其二

宋代 • 孫覿

水滿滄浪舊釣磯，春風江上片帆歸。
繁紅不見桃千樹，老幹空驚柳十圍。
萬壑煙雲供坐嘯，一龕香火結真依。
落花細草應堪籍，醉撼長條雪滿衣。

譯文：

曾經垂釣的石磯如今已被上漲的江水淹沒，在春風的吹拂下，一葉孤帆正從江上朝着故鄉緩緩歸來。

往昔那千樹繁花似錦的桃花如今已不見蹤影，只剩下那粗壯得讓人驚歎的柳樹樹幹，足有十圍之粗。

無數山谷中的煙雲變幻，都成爲他靜坐吟嘯時的美妙景緻，在一間佛龕前，他點起香火，真心皈依於佛道。

飄落的花瓣和細嫩的青草應該可以當作墊子，他沉醉之中搖晃着柳枝，潔白的柳絮如雪般紛紛揚揚地落在他的衣裳上。