王左司致政还乡二首 其二

宋代 • 孙觌

水满沧浪旧钓矶，春风江上片帆归。
繁红不见桃千树，老干空惊柳十围。
万壑烟云供坐啸，一龛香火结真依。
落花细草应堪籍，醉撼长条雪满衣。

译文：

曾经垂钓的石矶如今已被上涨的江水淹没，在春风的吹拂下，一叶孤帆正从江上朝着故乡缓缓归来。

往昔那千树繁花似锦的桃花如今已不见踪影，只剩下那粗壮得让人惊叹的柳树树干，足有十围之粗。

无数山谷中的烟云变幻，都成为他静坐吟啸时的美妙景致，在一间佛龛前，他点起香火，真心皈依于佛道。

飘落的花瓣和细嫩的青草应该可以当作垫子，他沉醉之中摇晃着柳枝，洁白的柳絮如雪般纷纷扬扬地落在他的衣裳上。