過慧山見舊題二首 其二

宋代 • 孫覿

髀肉消磨馬上鞍，塵沙滿眼路漫漫。
不須更障西風扇，爲酌崖泉一洗看。

譯文：

我騎在馬上，長久的奔波讓大腿上的肉都在馬鞍的摩擦下消磨了不少，眼前是瀰漫的塵沙，前行的道路漫長又遙遠。
用不着再去搖動那遮擋西風的扇子來消暑了，我要舀取那山崖間的泉水來好好清洗一番，洗去這一路的疲憊與風塵。