过慧山见旧题二首 其二

宋代 • 孙觌

髀肉消磨马上鞍，尘沙满眼路漫漫。
不须更障西风扇，为酌崖泉一洗看。

译文：

我骑在马上，长久的奔波让大腿上的肉都在马鞍的摩擦下消磨了不少，眼前是弥漫的尘沙，前行的道路漫长又遥远。
用不着再去摇动那遮挡西风的扇子来消暑了，我要舀取那山崖间的泉水来好好清洗一番，洗去这一路的疲惫与风尘。