送径山僧

宋代 • 孙觌

桑枣翳一邱，风雨鸣四壁。
晨门响丁丁，一笑喜折屐。
臞仙诗作瘦，句有径山色。
哀弹发朱弦，妙寄追白石。
虚名子过听，愧卧不能夕。
归袖挽莫留，凌空看飞锡。

译文：

在那一方山丘之上，桑树和枣树郁郁葱葱，枝叶繁茂地遮蔽了这一小片天地。风雨交加，吹打着房屋的四壁，发出“呼呼”的声响。

清晨，山门处传来清脆的敲门声，那声音“丁丁”作响。听到这声音，我不禁喜笑颜开，兴奋得差点把木屐都折断了。

你这位清瘦如仙人般的僧人，诗作也如同你本人一样清瘦有韵味，每一句诗里都仿佛蕴含着径山的独特山色。

你弹起朱弦，奏出哀伤动人的曲调，那美妙的情致就如同追随姜白石（姜夔）的神韵一般。

你过誉我有虚名，这让我羞愧得晚上都难以入眠。

你要离去，我拉着你的衣袖挽留，可终究留不住你。我只能望着你持着锡杖腾空而去的身影。