臞庵

宋代 • 孙觌

落日催行客，马上振短策。
触途眉见赤，堕俗眼生白。
安知青林中，有此江上宅。
决眦破天藏，荡胸纳空光。
一奁注寒晶，表里洞八窗。
风水自吐吞，喷云忽满江。
臞翁目如电，坐阅东海变。
酒酣跨赤鲤，谒帝通明殿。
霓裳月中闻，罗袜波上见。
垂老寄渔商，家风在潇湘。
虚舟自不系，倦鸟宁复翔。
一榻如见容，拄杖挂钵嚢。

译文：

夕阳西下，仿佛在催促着赶路的行人。我骑在马上，挥动着短短的马鞭。一路上所遇之事，让我满心愤怒；落入这世俗之中，让我满眼都是不屑。

谁能想到，在这郁郁葱葱的树林里，竟有这样一座临江的宅院。我睁大眼睛，想要看尽这被大自然隐藏起来的美景，开阔的景象让我的心胸也仿佛容纳了这空明的光亮。

宅院旁的江水，就像一匣寒冷的水晶，从屋子的四面八方的窗户望出去，里外都清澈透明。江风与水流自然地涌动，时而吐出，时而吸纳，忽然间，喷出的云雾就布满了江面。

臞翁目光如电，静静地看着东海发生的沧海桑田的变化。他喝酒喝到畅快之时，就像要骑着赤鲤，去通明殿拜见天帝。仿佛能听到月宫中传来的霓裳羽衣曲，还能看到美人在水波上留下的罗袜之痕。

臞翁年老之后，寄身于渔商之间，他的家风就如同潇湘之地的山水一样，宁静而悠远。他就像那没有系缆的空船，自在飘荡；又像那疲倦的鸟儿，不再想要飞翔。

如果他能容我在这小小的榻上安身，我就把拄杖和钵囊挂在这里，从此相伴。