湖州道中四首 橫山堂 其二

宋代 • 孫覿

蒼雲千畝蔭平寛，露葉風枝繞舍寒。
莫遣先生賦歸去，且令小吏報平安。

譯文：

那大片大片深青色的樹林，就像千畝的廕庇，平整而廣闊地鋪開。樹葉上還帶着露珠，枝條在風中搖曳，圍繞着房舍，讓人感覺有絲絲寒意。
可千萬別讓先生像陶淵明那樣賦下《歸去來兮辭》歸隱田園啊，還是讓小吏來報個平安，讓這寧靜的時光就這麼繼續下去吧。