湖州道中四首 早發下若

宋代 • 孫覿

宿雨乍收山氣斂，清風欲發曙光寒。
紛紛鳥動行人起，百尺浮圖水底看。

譯文：

昨夜下了一場雨，現在剛剛停住，山間的霧氣漸漸收斂起來。清涼的風即將吹起，黎明前的曙光帶着絲絲寒意。

四處的鳥兒紛紛開始活動，早起的行人也起身出發了。抬頭能看到高高的佛塔，而低頭望去，那佛塔的倒影就像在水底一樣清晰可見。