寄题胡茂老枢密横山堂

宋代 • 孙觌

古县水山国，万室蟠其中。
环成千嶂合，并合不泉通。
我公擅一壑，曾云生荡胸。
放神八极外，坐驾两腋风。
峨峨十二环，半出帘幕重。
修眉画新就，一抹翠扫空。
欣对惬平生，似为悦已容。
百金置酒地，窗户浮青红。
高陵拄笏见，采菊篱下逢。
坡陀迳千丈，横绝垂天雄。
日丽莺谷晚，沙喧燕泥融。
悠然命巾车，往往载客从。
大句琢天巧，朱弦奏三终。
溪山久寂寥，高辞擅无穷。
天王驾群英，长辔系九戎。
安知横山下，一榻似老龙。
功名方鼎来，龟祥兆飞熊。
勒石诵中兴，浯台两穹崇。
西州归谢傅，东海表太公。
千年丁令威，骑鹤还故宫。

译文：

在那古老的县城，是一片山水相依的国度，成千上万户人家盘绕在这山水之间。四周群山环绕，如同重重屏障合拢在一起，山间泉水汇聚流淌，形成通途。

我们的胡公独占这一方沟壑，层云涌动，仿佛都在他的胸怀中升腾。他心神放逸于八方极远之地，仿佛能驾着风从两腋生起。

那巍峨的十二座山峦，一半隐现在重重帘幕之后。它们就像刚刚画好的美人秀眉，那一抹翠绿仿佛要扫尽长空。胡公欣然面对这美景，心中惬意，仿佛这山峦是为欣赏自己的人精心梳妆。

这里是花费百金设宴的好地方，窗户都映照着青山绿水的光影。站在高处，如同拄着笏板看山的王徽之，又像在篱下采菊的陶渊明，悠然自得地与这美景相逢。

那山坡绵延千丈，横亘天际，气势雄浑。阳光明媚，莺啼谷晚，沙滩上喧闹着，燕子衔泥筑巢，泥土都显得格外温润。

胡公悠然地驾着巾车出游，常常带着宾客随从。他笔下的诗句精妙如天工雕琢，美妙的诗文如同朱弦奏响的乐曲，让人陶醉。

这溪山长久以来寂静落寞，如今胡公的绝妙辞章将让它声名远扬，流传无穷。

天子正驾驭着众多英才，长鞭一挥，要收服四方蛮夷。谁能想到在这横山下，胡公像一条卧榻的老龙，韬光养晦。

功名正像鼎一样接踵而来，就像龟甲显示的祥瑞，预示着他将如周文王梦见飞熊得遇姜子牙那样成就大业。

他会勒石记功，歌颂国家的中兴，就像浯溪碑那样高大巍峨，永垂不朽。

他会像东晋的谢安回到西州那样荣耀回归，也会像太公望在东海之滨被世人敬仰。

就像千年之后化鹤归来的丁令威，骑着仙鹤回到自己的故居，胡公也会功成名就，荣归故里。