次韻王次之龍圖六絕 其四

宋代 • 孫覿

一種奇葩絕衆芳，朅來當戶見鉏傷。
猶看紉作幽人佩，獨步修門擅國香。

譯文：

有一種奇異珍貴的花，遠遠勝過其他所有芬芳的花朵。它原本嬌豔地綻放，可突然之間，當我來到門前，卻看到它被鋤頭傷害，一副悽慘的模樣。

即便它遭遇如此不幸，我仍然看到有人把它採摘下來，編織成配飾，給那高雅的人佩戴。它那獨特的香氣，就算在這繁華的京都街道上，也是獨一無二、堪稱一國之香啊。